dal celebre poema sapienzale di Farid Ad Din Attar, poeta persiano del 1200
Una co-Produzione CISIM|LODC e Ravenna Festival
Direzione Artistica Luigi Dadina, Lanfranco Vicari
Regia Luigi Dadina
Drammaturgia Tahar Lamri
Direzione Organizzativa Federica Francesca Vicari
Coordinamento Organizzativo Federica Savorelli
Scena Alessandra Carini, Nicola Montalbini
Supervisione Costumi Alessandra Carini, Natascia Ferrini, Nicola Montalbini, Stefania Pelloni, Simona Tartaull, Federica Savorelli, Federica Francesca Vicari
Ideazione costumi e Sartoria Natascia Ferrini, Stefania Pelloni, Simona Tartaull
Composizione Musiche e Arrangiamenti Francesco Giampaoli
Cori e Testi Rap Lanfranco Vicari
Coordinamento Musicale Francesco Giampaoli, Enrico Bocchini
Narrazione e Cura degli Spazi Scenici Massimiliano Benini
Ideazione Grafica Massimiliano Benini
Layout Grafico Silvia Montanari
Ufficio Stampa Michele Pascarella
Responsabile Tecnico Matteo Rossi
Tecnici Mattia D’Ovidio, Matteo Rossi, Guido Tronco
Allestimento tecnico Matteo Rossi in collaborazione con la squadra tecnica di Ravenna Teatro e Audio Elite
Realizzato con la preziosa collaborazione di Ravenna Teatro / Albe
Fotografie Nicola Baldazzi
Riprese Video a cura di Antropotopia: Alessandro Penta, Francesco Tedde
In collaborazione di Librazione Soc. Coop., La Cuciria e Riti
Realizzato con il contributo di Ministero della Cultura, Comune di Ravenna, Regione Emilia-Romagna

con Lorenzo Carpinelli
il Coro del Grande Teatro di Lido Adriano Adele Vicari, Adrelina Tahiraj, Albino Nocera, Amina Abazi, Ana-Maria Belical, Angelo Cascino, Andrea Piretto, Antonio Sellitto, Belmina Jahja, Bohdan Martseniuk, Cristian Zanfini, Davide Ivaldi, Edona Hardolli, Elena Sagripanti, Elia Gordini, Emma Petriccione, Enrico Perini, Fatym Meslouhi, Francesco Parma, Francis Agyei, Franzisca Nour Nasri, Gabriele Fusconi, Gaia Ercolani, Gaia Guagliardo, Giacomo Moretti, Giulia Andreani, Hamse Almi Salayben, Heike Coletta, Hiba Alif, Immacolata Cinzia Di Genua, Ivan Liberatore, Jessica Antonia Iosip, Iveana-Adriana Vlas, Julia De Zordo, Kingsley Ngadiuba, Lanfranco Vicari, Laura Barone, Lucky Osondu Chuks, Luigi Ruggieri, Maida Abazi, Malak Zahiri, Marco Balauta, Marco Saccomandi, Marina Mazzotti, Marta De Maria, Marysol Fercosini, Mattia Ugolini, Maurizio Ciampolini, Maya Sonia Petru, Meryem Meslouhi, Muharrem Halili, Nazif Ikanovic, Ndama Diop, Niakhanacar Seck, Nicole Iorio, Nicole Serafino, Nicolò Kurshumi, Noemi Simonte, Nouha Ben Romdhane, Omar Belhaj, Oleksandr Martseniuk, Ouajih Bellil, Pietro Castiglione, Rachele Benzoni, Rares Iosip, Samuel Elegah, Sara Bertozzi, Sara Mongelli, Sofia Ghezel, Suna Bolat, Tahar Lamri, Thomas Cangini Bertoli, Tiziana Marsala, Vincenzo Cacciapuoti, Vittoria Maltoni, Whitney Ngadiuba, Yurii Martseniuk, Zarghona Jawadi
i narratori Massimiliano Benini, Semiha Bolat
le cantanti Atakpo Lauretta Erosion, Jessica Doccioli
musicisti Alberto Vallone, Davide Francesconi, Emanuele Ferraraccio, Enrico Mao Bocchini, Francesco Giampaoli, Francesco Rosa, Walter Tocco
la squadra delle volontarie e dei volontari Eleonora De Laurentis, Enrico Mini, Francesca Veronese, Lisa Berdondini, Lorenzo Saporetti, Marco Gatti, Margherita Magnani, Tiziana Rosetti, Vittoria Borio.